Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - RaiNboWwW

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 19 noin 19
1
53
20Alkuperäinen kieli20
Turkki Aşk imkansızın peşinde koşmak demekse ne olmuş...
Aşk insanı sardığında kelimeler yetersiz olur hisleri anlatmaya.

Valmiit käännökset
Ranska Les mots
Espanja Las palabras
Englanti Love
Italia Quando l'amore cattura, le parole sono incapaci di esprimere le emozioni.
Saksa Liebe
102
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO

Valmiit käännökset
Arabia هناك ألف سبب لئلا...
Heprea אלף סיבות
Turkki ZAMANIMI SENİNLE GEÇİRMEMEK İÇİN
Persian kieli به هزار دلیل...
113
Alkuperäinen kieli
Turkki Aşığım demekle aşık olunmuyor, Sevmek,ölesiye...
Aşığım demekle aşık olunmuyor,
Sevmek,ölesiye sevmek yetmiyor.
Sevgi karşılık ister,özveri ister.
Aşk verdiği kadarını almak ister.

Valmiit käännökset
Ranska On n'est pas amoureux en disant qu'on l'est, Aimer, aimer à en mourir
17
Alkuperäinen kieli
Arabia اضحك للدنيا تضحك لك
اضحك للدنيا تضحك لك

Valmiit käännökset
Turkki Dünyaya gül ki o da sna gülsün.
Englanti Smile to the world so it might smile back.
14
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bosnia Ja tebe ne...
Ja tebe ne volim!
and please if someone can do this quick. thanks alot.
once again i need translation of this line in english.

"Ja tebe ne volim!"

that is bosnian language.

Valmiit käännökset
Englanti I don´t love you!
Turkki Seni...
Hindi मुझे तुमसे प्यार नहीं है!
1